MAZDA MODEL CX-3 2015  Instruktionsbog (in Danish) 

BEMÆRK
Den indstillede kørehastighed ændres
f.eks. ved at trykke på kontakten SET
fire gange på følgende måde:
(Europæiske modeller)
Bilens hastighed øges eller reduceres
med 4 km/t.
(Undtagen europæiske modeller)
Bilens hastighed øges eller reduceres
med 20 km/t.
Sådan accelereres ved at bruge
gaspedalen
Tryk gaspedalen ned, og tryk og slip
kontakten SET
eller SET til den
ønskede hastighed. Hvis en kontakt ikke
kan betjenes, returneres systemet til den
indstillede hastighed, når du løfter foden
fra gaspedalen.
FORSIGTIG
Advarslerne og bremsekontrollen er
ikke aktive, mens gaspedalen er trykket
ned.
BEMÆRK
•Når der accelereres vha. kontakten
SET
, mens fremdriftskontrol
bruges, kan den indstillede
kørehastighed justeres, men
acceleration er ikke mulig. Hvis der
ikke længere er noget køretøj forude,
fortsættes accelerationen, indtil den
indstillede kørehastighed nås.
Kontrollér den indstillede
kørehastighed ved at få vist den
indstillede kørehastighed i det aktive
kørselsdisplay.
•Når du trykker på gaspedalen, ændres
displayet for visning af afstand
mellem køretøjer, der vises i det
aktive kørselsdisplay, til displayet
med hvide linjer.
•Den laveste hastighed, der kan
indstilles, er 30 km/t. Hvis den
indstillede kørehastighed når 30 km/t
vha. kontaktbetjeningen, bevares en
konstant kørehastighed på ca. 30
km/t, selvom der trykkes på
kontakten SET
. MRCC-systemet
(Mazda Radar Cruise Control) slås
ikke fra.
Sådan deaktiveres
Med justerbar hastighedsbegrænser
MRCC-systemet (Mazda Radar Cruise
Control) slås fra, når der trykkes på
kontakten ON/OFF.
Uden justerbar hastighedsbegrænser
MRCC-systemet (Mazda Radar Cruise
Control) slås fra, når der trykkes på
kontakten OFF.
Når systemet er slået fra midlertidigt
I følgende situationer annulleres Mazda
Radar Cruise Control-systemet (MRCC)
midlertidigt. Den grønne indikator for
Mazda Radar Cruise Control (MRCC)
slukkes samtidigt.
•Der trykkes på kontakten CANCEL.
•Bremsepedalen er trykket ned.
•Parkeringsbremsen er trukket.
•(Automatgear)
Gearvælgeren flyttes til parkering (P),
neutral (N) eller bakgear (R).
•(Manuelt gear)
Gearstangen er i bakgear (R).
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-125

•I følgende situationer afspilles biplyden
én gang.
•Kørehastigheden reduceres til mindre
end 25 km/t.
•DSC har været aktivt.
•TCS har været aktivt i en vis
tidsperiode.
•Smart City Brake Support (SCBS) har
været aktivt.
•Smart Brake Support (SBS) har været
aktivt.
•Ved kørsel på en nedadhældning i
længere tid.
•Der er et problem med systemet.
(Manuelt gear)
•Gearstangen flyttes til neutral (N) i en
vis tidsperiode.
•Koblingen trykkes ned i en vis
tidsperiode.
•Motoren staller.
BEMÆRK
•MRCC-systemet (Mazda Radar
Cruise Control) kan annulleres i regn,
tåge, sne eller andre svære
vejrbetingelser, eller hvis frontfladen
af kølergrillen er snavset.
•Hvis du midlertidigt har slået
MRCC-systemet (Mazda Radar
Cruise Control) fra, kan du gå tilbage
til den tidligere indstillede
kørehastighed ved at trykke på
kontakten RES, når alle
driftsbetingelserne er opfyldt.
•Hvis der trykkes på kontakten OFF
for at annullere Mazda Radar Cruise
Control (MRCC), går systemet ikke
tilbage til den tidligere indstillede
hastighed, selvom der trykkes på
kontakten RES.
tVisning af op-/nedskiftanmodning
(manuel gearkasse)
Visningen af op-/nedskiftanmodning i det
aktive kørselsdisplay kan ses, mens
MRCC-systemet (Mazda Radar Cruise
Control) er aktivt. Når det sker, skal du
skifte gear, fordi det aktuelle gear ikke er
passende.
AnmodningDisplayindikation
Opskift
Nedskift
BEMÆRK
•Hvis der ikke skiftes op i gear,
selvom anmodningen om opskift
vises, belastes motoren mere, og
MRCC-systemet (Mazda Radar
Cruise Control) bliver muligvis
automatisk slået fra, eller der kan
opstå motorbeskadigelse.
•Hvis der ikke skiftes ned i gear,
selvom anmodningen om nedskift
vises, bliver MRCC-systemet (Mazda
Radar Cruise Control) muligvis
automatisk slået fra, eller motoren
kan stalle.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-126

Justerbar hastighedsbegrænser*
Den justerbare hastighedsbegrænser er en funktion, der forhindrer bilen i at blive kørt ved
en hastighed over den indstillede hastighed. Bilens hastighed kontrolleres for at holde den
under den indstillede hastighed, selvom der trykkes på speederen.
Den justerbare hastighedsbegrænser kan indstilles mellem 30-200 km/t. Bilens hastighed
kan overstige den indstillede hastighed, når bilen køres på en nedadhældning, men systemet
giver dog føreren besked via blinken af displayet og afspilning af en biplyd.
ADVARSEL
Sluk altid systemet ved skift af fører:
Hvis der skiftes fører, og den nye fører ikke er klar over funktionen for justerbar
hastighedsbegrænsning, vil bilen ikke accelerere, når føreren trykker på speederen,
hvilket kan føre til en ulykke.
Systemet består af displayet for den justerbare hastighedsbegrænser og
hastighedsbegrænsningskontakten på rattet.

Kontakten CANCEL
HastighedsbegrænserkontaktHastighedsbegrænserkontakt Kontakten RESUME FartpilotMazda Radar Cruise Control (MRCC)
Kontakten SET+/SET-Kontakten CANCEL
Kontakten RESUME
Kontakten SET+/SET-
Active Driving Display Display i instrumentgruppe
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
*Visse modeller.4-127

tDisplay for justerbar hastighedsbegrænser
Indstillingen af den justerbare hastighedsbegrænser vises i det aktive kørselsdisplay eller i
displayet på instrumentpanelet.
Standbydisplay
Viser, når hastighedsbegrænserkontakten betjenes, og systemet tændes.
Deaktiveres, når systemet slukkes.

Active Driving Display Display i instrumentgruppe
Indstillingsdisplay
Vises, når der trykkes på kontakten SET/SET, og hastigheden indstilles.

Active Driving Display Display i instrumentgruppe
Annulleringsdisplay
Viser, når en af følgende handlinger udføres, og systemet midlertidigt annulleres.
•Annulleringskontakten betjenes
•Speederen trykkes hårdt ned

Active Driving Display Display i instrumentgruppe
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-128

tHovedindikator for justerbar hastighedsbegrænser (orange) / indstillingsindikator
for justerbar hastighedsbegrænser (grøn)
Denne indikator har to farver.
Hovedindikator for justerbar hastighedsbegrænser (orange)
Indikatoren lyser orange, når der trykkes på hastighedsbegrænserkontakten, og den
justerbare hastighedsbegrænser aktiveres.
Indstillingsindikator for justerbar hastighedsbegrænser (grøn)
Indikatoren lyser grønt, når der er indstillet en hastighed.
tAdvarselslyd for hastighedsbegrænser
Hvis bilens hastighed overstiger den indstillede hastighed med ca. 3 km eller mere, afspilles
kontinuerligt en advarselslyd, og displayet for den justerbare hastighedsbegrænser blinker
samtidigt. Advarselslyden afspilles, og displayet blinker, indtil bilens hastighed reduceres til
den indstillede hastighed eller lavere.
Kontrollér sikkerheden for det omgivende område, og reducer kørehastigheden vha.
bremserne. Hold desuden sikker afstand til køretøjer bagude.

Active Driving Display Display i instrumentgruppe
FORSIGTIG
Hvis den indstillede hastighed er stillet lavere end den aktuelle hastighed af bilen ved at
trykke på kontakten SET
eller RESUME, aktiveres advarselslyden ikke i ca. 30
sekunder, hvis bilens hastighed er 3 km/t højere end den nyindstillede hastighed. Pas på
ikke at køre over den indstillede hastighed.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-129

BEMÆRK
Når systemet midlertidigt annulleres ved at trykke speederen helt ned, vises
annulleringsdisplayet på displayet for den justerbare hastighedsbegrænser. Hvis bilens
hastighed overstiger den indstillede hastighed med ca. 3 km eller mere, mens
annulleringsdisplayet vises, blinker displayet med den indstillede hastighed, men
advarselslyden afspilles ikke.
tTænding/slukning af systemet
Tryk på hastighedsbegrænserkontakten for at tænde systemet. Displayet for den justerbare
hastighedsbegrænser vises.
Du slukker systemet ved at trykke på hastighedsbegrænserkontakten, mens den justerbare
hastighedsbegrænser vises. Displayet for den justerbare hastighedsbegrænser slukkes.
tIndstilling af systemet
ADVARSEL
Kontrollér altid sikkerheden for det omgivende område, når du indstiller den
justerbare hastighedsbegrænser.
Hvis hastigheden er indstillet lavere end den aktuelle kørehastighed, øges bilens
hastighed til den indstillede hastighed. Kontrollér sikkerheden af det omgivende
område, og hold sikker afstand til køretøjer foran og bagved.
1. Tryk på hastighedsbegrænserkontakten for at tænde systemet.
2. Tryk på SET
eller SET for at indstille hastigheden. Når den aktuelle kørehastighed
er 30 km/t eller derover, indstilles hastigheden til den aktuelle kørehastighed. Når den
aktuelle kørehastighed er mindre end 30 km/t, indstilles hastigheden til 30 km/t.
3. Du øger den indstillede hastighed ved at trykke kontinuerligt på kontakten SET
. Den
indstillede hastighed kan justeres i trin af 10 km/t. Den indstillede hastighed kan også
nedjusteres i trin af ca. 1 km/t. ved at trykke kortvarigt på kontakten SET
. For
eksempel øges den indstillede hastighed med ca. 4 km/t ved at trykke på kontakten SET
fire gange.
4. Du øger den indstillede hastighed ved at trykke kontinuerligt på kontakten SET
. Den
indstillede hastighed kan nedjusteres i trin af 10 km/t. Den indstillede hastighed kan
også nedjusteres i trin af ca. 1 km/t. ved at trykke kortvarigt på kontakten SET
. For
eksempel reduceres den indstillede hastighed med ca. 4 km/t. ved at trykke på kontakten
SET
fire gange.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-130

BEMÆRK
Systemet er ikke aktivt, når fartpilot/Mazda Radar Cruise Control (MRCC) er aktiveret.
Systemet annulleres midlertidigt, når bilen accelereres ved at træde hårdt på speederen.
Dets funktion genoptages dog, når bilens hastighed reduceres til den indstillede hastighed
eller derunder.
Bilens hastighed kan overstige den indstillede hastighed ved kørsel på en nedadhældning.
tMidlertidig annullering af systemet
Systemet annulleres midlertidigt (standbystatus), når en af følgende handlinger udføres,
mens den justerbare hastighedsbegrænser vises.
•Der trykkes på kontakten CANCEL.
•Speederen trykkes hårdt ned
Der trykkes på kontakten RESUME for at genoptage funktionen ved den tidligere
indstillede hastighed. Displayet for den justerbare hastighedsbegrænser vises stadig.
BEMÆRK
Den indstillede hastighed kan indstilles ved at trykke på kontakten SET eller SET,
mens systemet er på standby.
Den justerbare hastighedsbegrænser annulleres ikke ved at trykke på bremsepedalen.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-131

Smart City Brake Support (SCBS)*
Smart City Brake Support (SCBS) er et system, der er designet til at reducere beskadigelse i
tilfælde af en kollision gennem aktivering af bremsekontrollen (SCBS-bremsen), når
systemets lasersensor (foran) detekterer et køretøj foran, og systemet fastslår, at en kollision
med køretøjet foran dig ikke kan undgås. Det kan også være muligt at undgå en kollision,
hvis den relative hastighed mellem din bil og et køretøj foran dig er mindre end ca. 20 km/t.
Når føreren desuden trykker bremsepedalen ned, mens systemet er i driftsområdet omkring
4-30 km/t, anvendes bremserne fast og hurtigt for at hjælpe. (Bremseforstærker
(SCBS-bremseforstærker))

Laserføler
ADVARSEL
Stol ikke blindt på SCBS-systemet (Smart City Brake Support) som en erstatning for
sikker kørsel:
SCBS-systemet (Smart City Brake Support) kan ikke kompensere for uforsvarlig eller
hensynsløs kørsel, for høj fart, kørsel for tæt på andre bilister og kørsel på glatte
overflader, f.eks. veje med is og sne eller akvaplaning (nedsat dækfriktion og vejgreb
pga. vand på kørebanen). Du kan stadig komme ud for en ulykke.
Stol ikke blindt på SCBS-systemet (Smart City Brake Support):
••Smart City Brake Support (SCBS) er et system, der kun er beregnet til at reducere
beskadigelse i tilfælde af en kollision. For stor tiltro til systemet, der fører til, at
speederen eller bremsepedalen utilsigtet betjenes, kan forårsage en ulykke.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-132*Visse modeller.

•Smart City Brake Support (SCBS) er et system, der aktiveres som reaktion på et
køretøj forude. Systemet kan muligvis ikke detektere eller reagere på tohjulede
køretøjer eller fodgængere.
•Lasersensoren (foran) i SCBS-systemet (Smart City Brake Support) er installeret i
n

FORSIGTIG
•Ved kørsel i terræn i områder med græs eller lav bevoksning anbefales, at du står
SCBS-systemet fra.
•Sørg altid for, at alle hjul har den korrekte størrelse og samme producent, mærke og
dækprofil. Anvend desuden ikke dæk, der har vidt forskellige slidmønstre, på samme
bil, da SCBS-systemet muligvis ikke vil fungere normalt.
•Lasersensoren (foran) omfatter en funktion til detektering af en snavset forrude, som
giver føreren besked herom. Afhængigt af betingelserne vil funktionen dog muligvis
ikke detektere plastikposer, is eller sne på forruden. I sådanne tilfælde kan systemet
ikke nøjagtigt bestemme, om der er et køretøj forude, og vil ikke kunne fungere
normalt. Kør altid forsigtigt, og hold opmærksomheden på vejen forud.
BEMÆRK
•SCBS-systemet fungerer ikke, hvis føreren med vilje udfører kørselsmanøvrer (med
speeder eller rat).
•SCBS-systemet vil fungere under følgende betingelser:
•Motoren kører.
•Den orange advarselslampe for SCBS-systemet tændes ikke.
•Bilens hastighed er mellem ca. 4-30 km/t.
•SCBS-systemet (Smart City Brake Support) er ikke deaktiveret.
•DCS fungerer ikke forkert.
•Smart City Brake Support (SCBS) detekterer et køretøj forude ved at udsende en
nær-infrarød laserstråle, modtage strålen, der reflekteres fra køretøjet forude, og
derefter bruge den til målingen. Derfor vil SCBS-systemet muligvis ikke fungere under
følgende betingelser:
•Refleksion af laserstrålen er ringe pga. formen af køretøjet forude.
•Køretøjet forude er meget snavset.
•I dårlige vejrbetingelser, f.eks. regn, tåge og sne.
•Vinduesvaskeren bruges, eller vinduesviskerne bruges ikke, når det regner.
•Forruden er snavset.
•Rattet er drejet helt til venstre eller højre, eller bilen accelereres hurtigt og kommer
tæt på køretøjet forude.
•Lastbiler med lave læsseplatforme og køretøjer, der kører med ekstrem lav hastighed
eller høje køretøjer.
•Køretøjer med visse former, f.eks. en anhænger.
•Under følgende betingelser vil SCBS-systemet muligvis ikke fungere normalt.
•Der er placeret tung bagage i bagagerummet eller på bagsædet.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-134